C-ɬ¡-l¢-j¤Ú h¡-b¬-h-i¤-Ú«
Qiu ¨J.-o¢.-

C-ɬ-i¢-¨k p¢-z¤-lt-L®L£-i-Y-i®´® fa-k¡-¨i-¼-l»« A-©h-j¢-´u hk-i¡-q¢±J¢-oí¬¡-c¢-Jw lqt-·¤¼ ±J¢-oí£-i-lt-L®L£-i-Y

C-ɬu-QcY J¡t-L¢-k¢v ©c-j¢-¶¤-¨J¡-Ù¢-j¤¼ A-±d-K¬¡-d¢Yi¤-Ú-·¢-¨Ê Bm-Æ-J-q¤-¨T-i¤« A-c¢-m®O¢-Y-Y§-·¢-¨Ê-i¤« c¡-q¤-J-q¢v,- B-o¥-±Y¢-Y-l¤« o¤-o«-M-T¢-Y-l¤-h¡i C-ɬ¡-l¢-j¤Ú h¡-b¬-h-i¤-Ú« A©h-j¢-´u-h-»¢v ¨d¡-¶¢-¸¤-s-¨¸-¶¤. Cɬu-l«-m-Q-j¡i ±J¢-oí¬u h-Y-hª-k¢-J-l¡-a¢-J-q¤-¨T ©c-Y¦-Y§-·¢-k¡-i¢-j¤-¼¤ AY® c-T-¼-Y®. Cɬ-i¢-¨k-¹¤« ±J¢-oí¬¡-c¢-Jw ±J¥-j-h¡-i¢ d£-V¢-¸¢-´-¨¸-T¤-J-i¡-¨X¼¤ J¡-X¢-µ¤« c¬¥-c-d-È-ht-À-J-j¡i Cɬug-j-X-lt-L®L-·¢-¨c-Y¢-©j-i¤¾ oY¬-l¢-m§¡-o¢-J-q¤-¨T ©d¡-j¡-¶-·¢-c® o¡-Ø-·¢-J-o-p¡-i« A-g¬t-Y®Z¢-µ¤-¨J¡-Ù¤-h¤¾ dj-o¬-¹-q¤« d-j-o¬-o§-g¡-l-h¤¾ ©k-K-c-¹-q¤« c¬¥-©i¡t-´® ¨¨T«-o¢-k¤« c¬¥-©i¡t-´® c¬¥-o®©V-i¢-k¤« ±d-Y¬-È-¨¸-¶¤-Y¤-T-¹¢-i¢-¶® J¤-s-µ¤-J¡-k-h¡-i¢. h-k-i¡-q¢-¨i¼ c¢-k-i¢v ©l-a-c¢-¸¢-´¤-J-i¤« k-Q®Q¢-¸¢-´¤-J-i¤« ¨O-i®Y loí¤-Y, Cª C-ɬ¡-l¢-j¤-Ú-±d-OjX« ci¢µ hª-k¢-J-l¡-a¢-J-q¢v g¥-j¢-d-È-l¤« A©h-j¢-´-i¢v Jr¢-i¤¼ h-k-i¡-q¢-±J¢-oí¬¡-c¢-J-q¡-¨X-¼¤-¾-Y¡-X®. Cl-j¢-k-b¢-l¤« l¢-l¢b Cl¡-S®Q-k¢-´v ~ Jj¢-o®h¡-×¢-J® ±L¥-¸¤-J-q¢-k¤« ¨d-T¤-¼-l-j¡-X®. ¨¨f-f¢-¨q¡-r¢-¨J hפ d¤-oí-J¹w l¡-i¢-´¤-J-i¤« dU¢-¸¢-´¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼Y¤ d¡-d-h¡-¨X¼¤ l¢-m§-o¢-´¤-¼ Cl-j¢v dk-j¤« JT¤· ‘-e-Ù-¨h-Ê-k¢-o®×¤-’-J-q¡-X®. Alt cT-·¤¼ ¨¨±J-oí-l-d£-Vc ±d-Y¢-©n-b-©i¡-L-¹-q¢v A©h-j¢-´u ¨l-¾-´¡-j¡i j¡-n®±T£-i-´¡-¨j-i¤« hY-©c-Y¡-´-¨q-i¤« c¢-j-Éj« d¨Æ-T¤-¸¢-´¤-¼¤. Cɬ-¨i-¼Y® H¶¡-¨J c¬¥-c-d-È-d£-Vc« cT-·¤-¼, Jc¬¡-±oí£-J¨q f-k¡-Y®o«-L« ¨O-à¤-¼, h¢-n-X-s¢-h¡-¨j O¤-¨¶-j¢-´¤-¼, d-m¤-l¢-¨c-i¤« O¤-¨Ù-k¢-¨i-i¤« b¡-j¡-q« Yk-J-q¤« ¨¨J-J¡-k¤-J-q¤-h¤¾ ¨¨d-m¡-O¢J mÇ¢-J-¨q-i¤« B-j¡-b¢-´¤-J-i¤« ¨O-़ Al¢-m§¡-o¢-J-q¤-¨T Hj¤ ±d¡-J¦Y j¡-n®±T-h¡-¨X¼® Al¨j dsº¤ ©f¡-Ú¬-¨¸-T¤-·¤-¼¤.  ¨l-q¤· ¨Y¡-k¢-´¤« ±J¢-oí¬¡-c¢-Y§-·¢-c¤« A¸¤-s-h¤-¾-Y¤« Yc¢-´¤ h-c-oæ¢-k¡-J¡-·-Y¤-h¡i Fɤ« ¨¨d-m¡-O¢-J-l¤« A-d-j¢-n®J¦-Y-l¤-h¡-¨X¼¤ l¢-m§-o¢-´¤¼ A©h-j¢-´u ¨l-¾-´¡-ju Cª Cɬu ‘J¤-j¢-m¤-©i¡-Ú¡-´w-´®’ ¨¨J-i-iµ¤ o«-g¡-l-cJw ck®J¤-J-i¤«,- Cɬ-i¢-¨k A-l¢-m§¡-o¢-J-q¤-¨T lu-J¥-¶¨· ‘o-Y¬-l¢-m§¡-o-·¢-¨Ê’ d¡-Y-i¢-©k-¨´-·¢-´¡-c¤¾ Y±É¹w ¨h-c-i¡u Y¤-T-¹¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼¤.
- -i¥-©s¡-¸¢v ±J¢-oí¬¡-c¢-Jw Hj¤ ©J-¶¤-©Jw-l¢-©d¡-k¤-h-¿¡-Y¢-j¤¼ J¡-k·® (F.-V¢. B-a¬-m-Y-J-¹-q¢v-) ©J-j-q£-i-j¢v dk-j¤« ±J¢-oí¤-hY« o§£-J-j¢-µ¢-j¤-¼¤. J¤-T¢-©i-×-´¡-j¤« A-g-i¡t-Y®Z¢-J-q¤-h¡i H©¶¨s ±J¢-oí¬¡-c¢-Jw-´® Agi« ¨J¡-T¤-·¢-j¤-¼¤. B d¡-j-Ø-j¬-h¡-X¤ ©J-j-q-·¢-©Ê-Y®. F-¼¤« ©J-j-q-·¢v ¨¨±J-oílt Ba-j¢-´-¨¸-¶¢-¶¤-Ù®. C-¼¨· ©J-j-q-·¢-¨Ê o¡-Ø-·¢-J-l¤« o¡«-o®J¡-j¢-J-l¤« l¢-a¬¡-g¬¡-o-d-j-l¤-h¡i ©h-K-k-J-q¢v Dit¼ o®Z¡-c¹w l-p¢-´¤¼ ±J¢-oí¬¡-c¢-Jw ¨¨±J-oí-l¡-O¡-j-¹¨q h-k-i¡-q-o«-o®J¡-j-·¢-¨Ê h¤-K¬-b¡-j-i¢-©k´¤ o§¡«-m£-J-j¢-µ-l-j¡-X®. ©k¡-J-±J¢-oí¬¡-c¢-Y§-·¢-c® ©J-j-q-·¢-¨Ê Yc-Y¡i o«-g¡-l-c-i¡-X® ©Jjq¨¨±J-oí-l-o«-o®J¡-j«.
- -©d¡t-·¤-L£-o¤-J¡-j¤-¨T J¡-k«-¨Y¡-©¶ ©J-j-q£i ¨¨±J-oí-l¨j d¡-m®O¡-Y¬-l-Y®J-j¢-´¡-c¤« C-l¡-S®Q-¨¨ko® ¨O-à¡-c¤« ©s¡-hu J©·¡-k¢-´¡-o-g-i¤« ¨J¡-©q¡-X¢-iv h¢-n-X-s¢-h¡-j¤« c¢-j-Éj« d-j¢-±m-h¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¤-¼¤. B ±m-h-·¢v J¤-¨s Bl¡-É-j-l¢-g¡-L-¹¨q o¦-n®T¢-´¡-c-¿¡-¨Y d¥t-»-h¡-i¤« ©Jjq ±J¢-oí¬¡-c¢-J¨q J£-r-T-´¡u Alt-´¤ Jr¢-º¢-¶¢-¿.
- -J-s¤-·-l-¨j-i¤« o§-lt-L®L¡-c¤-j¡-L¢-J-¨q-i¤« hפ c¬¥-c-d-È-¹-¨q-i¤« DÁ¥-kc« ¨O-à-X-¨h¼¤ l¡-a¢-´¤¼ lt-»-¨l-s¢-i-Á¡-j¡i O¢k i¥-©s¡ ~ A-©h-j¢-´u ¨¨±J-oí-l-hª-k¢-J-l¡a ±L¥-¸¤-Jw-©d¡-k¤« C-ɬ-i¢-¨k ¨¨±J-oí-l-d£-V-c-l¡t-·Jw ©J¶® J-»£-¨j¡-r¤-´¤-J-i¤« Al¢-m§¡-o¢-Jw-¨´-Y¢-©j ©d¡-j¡-T¡u,- Cɬu-l«-m-Q-j¡i ‘J¤-j¢-m¤-©i¡-Ú¡-’-´¨q s¢-±J¥-¶® ¨O-à¡u Y¤-T-¹¤-J-i¤« ¨O-ií¢-j¢-´¤-¼¤. A-©h-j¢-´-i¢-¨k c¨¿¡-j¤ l¢-g¡-L« Cɬu ±J¢-oí¬¡-c¢-J¨q o§¡-b£-c¢-´¤-l¡u Alt-´¤ J-r¢-º¢-j¢-´¤-¼¤. AY¢-c¤ ¨Y-q¢-l¡-X® Jr¢º ©hi® 26~-¨k c¬¥-©i¡t-´® ¨¨T«-o¢v ©dQ® F. 20~v l¼ A-j-©¸Q® dj-o¬«.- GY¡-Ù® 65,000 i¤.-F-o®.-©V¡-qt ¨O-k-l¤-l-j¤¼ (G-J-©a-m«-26 kÈ-·¢-k-b¢-J« j¥d) B d-j-o¬« Cɬ-i¢-¨k ¨¨±Joíl d£-V-c-¹w-¨´-Y¢-©j A-©h-j¢-´u hc-oæ¡-È¢-i¤-Xt-·¡-c¤« Al-j¢v-c¢-¼® D-a¡-j-h¡i o«-g¡-l-cJw d¢-j¢-´¤-l¡-c¤« k-Ȭ-h¢-¶¤-¨J¡-Ù¤-¾-Y¡-X®. g£-h-h¡i Cª Y¤-J-i¤-¨T d-j-o¬« ck®J¢-i¢-j¢-´¤-¼Y® ~ hk-i¡-q¢-Jw-´® g¥-j¢-d-È-h¤¾ `-c¡-nXv A©o¡-o¢-©inu H¡e® G-n¬u Cɬu ±J¢-oí¬u-o®’ F¼ o«-M-T-c-i¡-X®. h¤-T-´¤-h¤-Y-k¢-©c-´¡w F±Y-©i¡ Cj¶¢ lj¤¼ Y¤J o«-g¡-l-c-i¡-i¢ Alt-´® Br®O-Jw-´J« d¢-j¢-º¤-J¢-¶¢-i-Y¡-i¢ ©dj¤ ¨l-q¢-¨¸-T¤-·¡-c¡-±L-p¢-´¡· Hj¤ o«-M¡-TJu Cª ©k-K-J-©c¡-T¤ ds-º¤.
- Cª dj-o¬-J-Z-J-q¢-¨k-¨i-¿¡« ±d-b¡c l¢¿u ‘-p¢-z¤’ o«-o®J¡-j-l¤« Cɬ-i¤-h¡-¨X¼ J¡-j¬« Lª-j-l-©·¡-¨T dU¢-©´-Ù-Y¡-X®. l¢-m§-p¢-z¤-d-j¢-n-·®, m¢-l-©oc, fQ®s«-L®aw Y¤-T-¹¢i cl£c p¢-z¤-Y§-l¡-a¢-J-q¡i e¡-o¢-o®×® ±J¢-h¢-cv o«-M-¹w-´® C-ɬu o«-o®J¡-j-o«-j-È-X-·¢-¨Ê J¤·J l¢-¶¤-¨J¡-T¤-·¢-¶®, g¡-j-Y-o«-o®J¡-j-¨h-©¼¡, Cɬu Y-·§-O¢-É-¨i-©¼¡, ©l-a-¹-¨q-©¼¡, o¥-±Y-¹-¨q-©¼¡ D-µ-j¢-µ¤-©d¡-i¡v p¢-z¤-Y§-l¡-a¢-J-¨q¼¤ h¤-±a-J¤-·-¨¸-T¤-©h¡-¨i¼ g£-Y¢-i¡v J¤-×-J-j-h¡i ‘hª-c«’ d¡-k¢-´¤¼ Cɬu f¤-Ú¢-Q£-l¢-Jw Y¹-q¤-¨T A-l-o-j-l¡-a-d-j-h¡i c¢-k-d¡-T¤-Jw ¨l-T¢-º® Cª d¤-Y¢i o¡«-o®J¡-j¢J i¤-Ú-·¢-¨Ê ol¢-©mn o¡-p-O-j¬-¹w d-U-c-l¢-©b-i-h¡-´¤-J-i¡-X¤-©l-Ù-Y®.
- -A-T¤-·-J¡-k·® O¢k D·-©j-ɬu o«-o®Z¡-c-¹-q¢-k¤« D·-j~-d¥t-á o«-o®Z¡-c-¹-q¢-k¤« c-l£c p¢-z¤-Y§-l¡-a¢-J-q¡i o¡«-o®J¡-j¢J L¤-ÙJw J-c¬¡-±oí£-h¡-©j¡-T¤« h¢-n-X-s¢-h¡-©j¡-T¤« J¡-X¢µ ±J¥-j-YJw o®Z¢-j-f¤-Ú¢-i¤¾ Hj¤ Cɬu-dª-j-c¤« c¬¡-i£-J-j¢-´¤-¨h¼¤ ©Y¡-¼¤-¼¢-¿. J¤-×-l¡-q¢-J¨q J-Ù¤-d¢-T¢-µ® JT¤· m¢È ck®©J-Ù-Y¢-c¤-d-Jj« Cɬu o«-o®J¡-j¨· h¤-r¤-lu Al-h-Y¢-µ¤-¨J¡-Ù® l¢-©a-m-¹-q¢v C-ɬ¡-l¢-j¤Ú ±d-O¡-j-X-¹-q-r¢-µ¤-l¢-T¤-¼-Y¡-X® C-©¸¡w J¡-X¤-¼-Y®.
- -C-ɬ-i¢-¨k lT-´¤-J¢-r´u o«-o®Z¡-c-¹-q¢v Ba¢-l¡-o¢-J¨q J¥-¶-©·¡-¨T h-Y-d-j¢-lt-·c« ¨O-à¢-´¤-¼-Y¢-c¡-i¢ l¢-l¢b i¥-©s¡ ~ A-©h-j¢-´u h¢-n-X-s¢-h¡t F¼¤« hË-j¢-µ¢-¶¤-Ù®. A-©h-j¢-´-i¢-¨k F¿¡ ¨¨±Joíl h-Y-hª-k¢-J-l¡-a-±L¥-¸¤-J-q¤-¨T-i¤« a¿¡-q¤-h¡t C-ɬ-i¢-¨k-Ø¡-T¤-h¤-Ù®. ¨Y¡-¾¡-i¢-j·¢ Fx-d-Y¤-J-©q¡-¨T l¢-m§-p¢-z¤-d-j¢-n-·¢-¨Ê-i¤« f-Q®s«-L®a-q¢-¨Ê-i¤« cl ¨¨pzl h¢-n-X-s¢-h¡t B-a¢-l¡-o¢-J-q¤-¨T-i¢-T-i¢v ‘p¢-z¤-Y§’ h-Y-±d-O-j-X¡t-Y®Z« ±d-lt-·¢-´¡u Y¤-T-¹¢. C©Y¡-¨T l¢-©am BY®h£i l¬¡-d¡-j¢-Jw-´® h-Y-d-j¢-lt-·-c-©h-K-k-i¢v Cª d¤-Y¢i h¢-n-X-s¢lt-L®L-©·¡-T® hË-j¢-©´-Ù¢-l-¼¤. o§¡-g¡-l¢-J-h¡-i¤« A-l-j¤-¨T Jµ-l-T-Y¡-Y®d-j¬-¹w Y½¢-k¢-T-º¤. C-j¤-J¥-¶-j¤-¨T-i¤« BY®h£i l¬-l-o¡-i-·¢-¨Ê l¢-d-X¢-i¤« Cj-J-q¤« R¡t-K-X®V® D-·t~-K-X®V® ©h-K-k-i¢-¨k Ba¢-l¡-o¢-J-q¤« hפ l-T-´¤-J¢-r´u ©h-K-k-i¢-¨k ©L¡-±Y-lt-L®L-´¡-j¤-h¡-X®.
- -G-Y¡-Ù® ±f¢-¶£-n® J¡-k-M¶« ¨Y¡-¶® i¡-¨Y¡-j¤ ¨l-¿¤-l¢-q¢-J-q¤-h¢-¿¡-¨Y B ©h-K-k-i¢-¨k B-a¢-l¡-o¢-J¨q o§t-L®L-·¢-¨k-·¢-´¤¼ d-X¢-i¤-¨T-i¤« AY¤-lr¢ Cɬu-h-»¢v i¥-©s¡ ~ A-©h-j¢-´u Y¡-Y®d-j¬-¹w o«-j-È¢-´¤¼ d-X¢-i¤-¨T-i¤« ‘J¤-·J’ Ac¤-g-l¢-µ¢-j¤¼ ¨¨±J-oí-l-a-¿¡-q¤-h¡t B±J-h-X-o§-g¡-l-h¤¾ d¤-Y¢i ‘-p¢-z¤-Y§’ hY-©i¡-Ú¡-´-¨q-´Ù¤ l¢-j-Ù¤. d¡v-¨¸¡-T¢-i¤« dr-ɤ-X¢-i¤« ¨J¡-T¤-·® ±J¢-oí¤-h-Y-·¢-©k´¤ dj¢-lt-·c« ¨O-ࢵ B-a¢-l¡-o¢-J¨q d¤-Y¢i ‘p¢-z¤-Y§’ hY-·¢-©k´® ‘-h¡t-L®L«’ J¥-¶¤-l¡u Y¤-T-¹¢.
- Cª o¡-p-O-j¬-¹-q¢-k¤-j¤-·¢-j¢º l¢-l¢b h-Y-±L¥-¸¤-J-q¤-¨T l¢-d-X¢-´¤-©l-Ù¢-i¤¾ o«-M-¶-cd-j-Ø-j-J-q¡-X® Jc¬¡-±oí£-J¨q fk¡-Y®o«-L« ¨O-à¤-¼-Y¢-©k-´¤« l¢-©am h¢-n-X-s¢-¨i J¤-T¤«-f-©·¡-¨T O¤-¨¶-j¢-´¤-¼-Y¢-©k-´¤« lqt-¼Y® F¼® ch¤-´-s¢-i¡«.
- -c¬¥-cdÈ d£-Vc« ©a-m£i ci-h¡-´¢i Hj¤ g£-Jj j¡-n®±T-h¡-X® Cɬ-¨i¼® A©h-j¢-´u h-Y-±g¡-É-Á¡-©j¡-¨T¡-·¤-c¢-¼¤-¨J¡-Ù¤ ±d-O-j¢-¸¢-´¤-¼lt ‘p¢-z¤-Y§’ l¡-a¨· ‘¨¨p-zl’ o«-o®J¡-j-h¡-i¢, A¨¿-Æ¢v g¡-j-Y£-i-Y-i¡-i¢ ¨Y-×¢-Ú-j¢-¸¢-´¤-¼-Y¢-k¥-¨T lt-n-¹w-´¤ h¤Ø® c¡-T¤-l¢¶ dk m¤-Ú¡-Y®h¡-´-q¡i hk-i¡-q¢-±J¢-oí¬¡-c¢-J-¨q-i¤« Y-¹-q¤-¨T ©O-j¢-i¢-©k-´¡-Jt-n¢-´¤-J-i¡-X®.
-d¡-J¢-o®Z¡u dª-j-Y§-h¤¾ J¡-i¢-J-Y¡-j-¹-¨q-©i¡ Jk¡-J¡-j-Á¡-¨j-©i¡ Cɬ-i¢v ±d-©l-m¢-´¤-l¡u Ac¤-l-a¢-´¤-J-i¢-¨¿¼® B-©±J¡-m¢-´¤¼ f¡v-U¡-´-¨s-i¤« F«.-F-e®. p¤-¨¨o¨Ê O¢-±Y¹w cm¢-¸¢-µ, Ct-e¡u p¤-¨¨ou F¼ J¡t-¶¥-X¢-o®×¢-¨c C¿¡-Y¡-´¢-i, f¡-fs¢ h-o®Q¢-a® Y¿¢-·-Jt-·, BY¤-j-©o-lc« cT-·¤¼ o-¼¬¡-o¢-c¢-J-¨q-i¤« h¢-n-X-s¢-h¡-¨j-i¤« D-d-±a-l¢-´¤-J-i¤« O¤-¶¤-J-j¢-´¤-Ji¤« ¨O-़ j¡-n®±T£i h¤-U¡-q-Á¡-j¤« ‘p¢-z¤-’-¨l¼ l¡-´¤-µ-j¢-´¡u-©d¡-k¤« ©i¡-L¬-Y-i¢-¿¡-·-l-j¡-X®.
- Religion F¼ C«-Lë£-n®d-a-·¢-¨Ê d-j¢-g¡-n-i¡-i¢-¶¿, Cɬ-i¢v ‘h-Y«’ F¼ da« l¬-l-p-j¢-´-¨¸-¶¤-©d¡-¼¢-j¤-¼-Y®. hs¢-µ® ‘A-g¢-±d¡-i«’ F¼ At-Y®Z-·¢-k¡-X® . dY¢-¨c-¶¤« d¨·¡u-d-Y¤« c¥-ס-Ù¤-J-q¢-k¤-Ù¡i d¡-m®O¡-Y¬ Oj¢-±Y-J¡-j-Á¡t ‘Bt-´¢-©i¡-q-Q¢-´v’ ¨Y-q¢-l¤-J-q¢-¿¡-¨Y-i¤«,- D¾ ¨Y-q¢-l¤-Jw ©l-Ù±Y dU¢-´¡-¨Y-i¤« Y¹-q¤-¨T o¡«-o®J¡-j¢-J-l¤« j¡-n®±T£-i-l¤-h¡i Y¡-Y®d-j¬-o«-j-È-X¡t-Y®Z« Fr¤-Y¢-i¤-Ù¡-´¢i Cɬu o¡«-o®J¡-j¢J Oj¢-±Y« C¼¤« Cɬu o®J¥-q¤-J-q¢-k¤« ©J¡-©q-Q¤-J-q¢-k¤« dU¢-¸¢-µ¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-J-i¤« dk C-ɬu dX®V¢-Y-Á¡-j¤« Ac¤-n®U¡-c-d-j-h¡i J¡t-´-m¬-©·¡-¨T Cª i¥-©s¡ ¨ou-±T¢-J® Y¢-i-s¢-Jw D-j¤-l¢-¶¤-¨J¡-Ù¢-j¢-´¤-J-i¤« ¨O-à¤-¼Y® lt-·-h¡-c-J¡k C-ɬu a¤-j-É-h¡-X®.
- -C¼¤ kg¬-h¡-i¢-j¢-´¤¼ d¤-Y¢i ¨Y-q¢-l¤-J-q¤-¨T AT¢-o®Z¡-c-·¢v c½¤-¨T o«-o®J¡-j¨· hc-oæ¢-k¡-´¤-J-i¤« Oj¢-±Y-d-j-l¤« o¡«-o®J¡-j¢-J-h¡-i¤« c½¨q ±L-o¢-µ¢-j¢-´¤¼ ‘¨J¡-©q¡-X¢-i’v ±L-p-X-·¢v-c¢-¼¤ h¤-Ç-j¡-´¤-J-i¤« ¨O-©à-Ù-Y¢-c¤ dJj« Jd-T-p¢-z¤-Y§-·¢-¨Ê ©d-j¤-d-sº® l¢-l¢b hY-l¢-g¡-L-¹-©q¡-T® AY¢-±Jh« J¡-X¢-´¤¼ c-l-p¢-z¤-Y§ hª-k¢-J-l¡-a¢-Jw j¡-Q¬-©±a¡-p¢-J-q¡-X®. Cª j¡-n®±T£i ±J¢-h¢-c-k¤-J¨q ¨¨J-J¡-j¬« ¨O-©à-ÙY® C-ɬu c£-Y¢-c¬¡-i l¬-l-o®Z-i¡-X®. p¢-z¤-¨l-¼-Y¤h-Yh¿ Hj¤ aÈ¢-©X-n¬u cj-l«-m-h¡-¨X¼¤ ch¤-´¤ ©f¡-Ú¬-¨¸-¶¡-©k c½¨q f¡-b¢-´¤¼ o¡«-o®J¡-j¢-J¡-b¢-c¢-©l-m-¹¨q ¨O-s¤-´¡-c¤« o§-Y§-©f¡-b« c¢-k-c¢t-·¡-c¤« Jr¢-i¤-J-i¤-¾¤. CY¢-c® o-Y¬-o-c®b-h¡i Oj¢-±Y-d-Uc« Ac¢-l¡-j¬-h¡-X®. A-Y¢-k¥-¨T h¡-±Y©h cl£c p¢-z¤-Y§-l¡-a¢-J-¨q-i¤« C-oë¡«~-¨¨±Joíl hY-Y£-±l-l¡-a¢-J-¨q-i¤« ©d¡-k¤-¾-l-j¤-¨T ‘-c¢-©i¡ e¡-o¢-o®×®’ J¤-±d-O¡-j-X-¹¨q ¨O-s¤-´¡-c¤¾ o¡«-o®J¡-j¢J ±Y¡-X¢ ch¤-´¤ ¨¨J-l-j¥.